-
1 восклицать осанну
• ПЕТЬ <ВОСКЛИЦАТЬ, ВОЗДАВАТЬ> ОСАННУ кому-чему obs, lit[VP; subj: human]=====⇒ to extol s.o.:- X пел осанну Y-y - X sang hosannas to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > восклицать осанну
-
2 ВОСКЛИЦАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОСКЛИЦАТЬ
-
3 ОСАННУ
-
4 воздавать осанну
• ПЕТЬ <ВОСКЛИЦАТЬ, ВОЗДАВАТЬ> ОСАННУ кому-чему obs, lit[VP; subj: human]=====⇒ to extol s.o.:- X пел осанну Y-y - X sang hosannas to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > воздавать осанну
-
5 петь осанну
• ПЕТЬ <ВОСКЛИЦАТЬ, ВОЗДАВАТЬ> ОСАННУ кому-чему obs, lit[VP; subj: human]=====⇒ to extol s.o.:- X пел осанну Y-y - X sang hosannas to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > петь осанну
-
6 петь осанну
петь (восклицать, воздавать) осанну (кому, чему)уст.sing the praises (hosanna) of smb., smth.Поэт-бродяга даже в старости воздаёт всему осанну. (В. Шишков, Таёжный волк) — Even in his old age this tramp of a poet sings the praises of everything.
-
7 осанна
ж. церк.hosanna♢
петь, восклицать осанну кому-л. — sing* smb.'s praises -
8 О-107
ПЕТЬ (ВОСКЛИЦАТЬ, ВОЗДАВ АТЬ) ОСАННУ кому-чемуobs, lit VP subj: human to extol s.o.: X пел осанну Y-y - X sang hosannas to Y.
См. также в других словарях:
петь осанну — Петь (восклицать) оса/нну кому книжн. Восхвалять, превозносить кого л … Словарь многих выражений
ОСАННА — (евр. gochiana спаси же). Спаси, помоги, благослови, Боже! Молитвен. возглас древн. евреев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОСАННА (еврейск. «спасение») приветствие у древн. евреев, означающее:… … Словарь иностранных слов русского языка
оса́нна — ы, ж. Молитвенный хвалебный возглас в церковном богослужении. ◊ петь{ (или восклицать)} осанну {кому} книжн. устар. превозносить кого л. [греч. ’ωσαννα из др. евр.] … Малый академический словарь
ОСАННА — ОСАННА, осанны, мн. нет, жен. (греч. osanna из др. евр. спаси же!) (церк.). Молитвенный возглас, славословие. ❖ Петь или восклицать осанну кому (книжн. устар.) перен. выражать полную преданность, покорность кому нибудь; превозносить кого нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ОСАННА — ОСАННА, ы, жен. (устар.). Восторженное славословие [первонач. хвалебный возглас в древних молитвах]. Петь или восклицать осанну кому н. (крайне превозносить, восхвалять кого н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осанна — Петь или восклицать осанну кому (книжн. устар.) перен. выражать полную преданность, покорность кому н.; превозносить кого н … Фразеологический словарь русского языка
восхвалять — ▲ хвалить ↑ чрезмерный кого: восхвалять чрезмерно расхваливать; расхваливать лицо, занимающее более высокое положение. возносить [вознести] . осыпать похвалами. славить. прославлять. восславить. да здраствует! (# свобода!) слава кому чему л.… … Идеографический словарь русского языка
